Press "Enter" to skip to content

《道德经》中英双语音频书首发

中新网北京12月28日电 《道德经》(中英双语·诵读版)新书首发式27日在北京举行。至此,由外文出版社联合有关机构共同打造的“双语诵读中华经典”丛书正式合体亮相。

《论语》、《道德经》、《孙子兵法》这三部最具影响力的中国经典著作第一次以双语音频书的形式共同呈现在世人面前,为青少年学习传统文化、促进文化交流互鉴探索出一条新途径。

中共洋浦工委委员、管委会副主任任延新透露,今天发布的4类政策40条措施是洋浦对标香港、新加坡等国际自贸港有关营商环境和口岸通关服务标准,参考借鉴有关产业扶持和人才引进政策,并结合区内企业诉求,在自身事权和财力范围内制定的。如“压缩企业开办时间至1.5个工作日”的措施已达到国内最优水准,相当于香港和新加坡的企业开办同等效率水平。

2015年7月,伊朗与伊核问题六国(美国、英国、法国、俄罗斯、中国和德国)达成伊核问题全面协议。根据协议,伊朗承诺限制其核计划,国际社会将解除对伊制裁。2018年5月,美国宣布退出伊核协议,随后逐步恢复因协议而中止的对伊制裁。

该措施称,洋浦将完善人才工资薪金个税补贴政策。在开发区工作的外籍人才及港澳台人员,在开发区缴纳的工资薪金个人所得税已缴税额超过其按应纳税所得额的10%计算的税额部分,由开发区给予补贴;不同级别和年薪的人才在开发区工作期间按照个人工资薪金缴纳的所得税地方留成部分给予一定比例的补贴。

《道德经》是中国第一部完整的哲学著作,其文意深奥,包涵广博,虽只有5000余字,却涉及哲学、伦理学、政治学、军事学等诸多学科,成为世界上被翻译语种最多,也是发行量最大的传世经典,影响远播海内外。

洋浦今日公布为自贸港先行区建设所准备的共40条政策措施 骆云飞 摄

《洋浦经济开发区鼓励人才引进十条措施》明确,洋浦全面放开人才落户,全方位保障人才安居,优化人才子女入学通道,向人才提供优质的医疗保障,为高层次人才配偶就业提供过渡性保障。

《洋浦经济开发区优化营商环境十条措施》明确,洋浦压缩企业开办时间至1.5个工作日。设立“外国人服务单一窗口”,实施“一窗受理、一并发证”模式,办理涉及外国人居留许可、专家证、就业证等三大类业务。建立“企业有事政府跑”的服务模式,为重点企业建立服务团队,实行“一对一”全程服务。建立行政审批“容缺+承诺”机制,在主要资料齐全、次要资料暂缺的情况下,根据申请事项的条件分类实行“容缺审批”和“容缺办结”。

据了解,邮储银行已拥有完备的汽车金融产品,尤其是经销商“进车贷”融资业务,已经达到同业先进的服务水平。与此同时,邮储银行服务汽车产业具备天然优势。产业链金融的核心是物流、资金流和信息流。通过与中国邮政集团公司的协同发展,依托其物流、资金流和信息流“三流合一”的优势,邮储银行有能力为汽车行业客户提供一体化的产业链解决方案。

随着我国人口结构的变化和居民收入水平的提高,汽车销售已从增量市场向存量市场切换,为汽车金融带来了广阔的发展空间。围绕汽车产业链金融,嘉宾纷纷表示,汽车产业对国民经济具有极强的拉动作用,也是金融机构应当大力支持的实体经济支柱产业,汽车金融市场存量空间巨大。

会上发布的《洋浦经济开发区促进先进制造业发展优惠政策十条》明确,洋浦对符合条件的先进制造业企业,给予连续三年企业所得税的海南省及洋浦地方留成部分全额扶持,对企业高管和相关人才,给予连续五年工薪个人所得税的海南省及洋浦地方留成部分全额扶持。

海南洋浦经济开发区是中国首个吸引外资、成片开发的国家级开发区。在海南自贸区(港)建设中, 海南省将洋浦定位为打造成为海南自由贸易港建设先行区示范区、全省高质量发展增长极。(完)

我国汽车行业经历了近二十年的高速增长,近年来国内汽车销售增速放缓。围绕汽车产业发展,各方代表一致认为,我国经济稳中向好的基本趋势没有变,凭借有效的产业政策和消费促进政策,加之金融机构的有力支持,汽车产业将稳步发展。

声明表示,目前国际社会,尤其是伊核协议参与方应在回应中表现出政治意愿并给予最终答复。俄方支持伊核协议及协议所规定的目标并愿为此而继续努力。

声明强调,伊朗方面的活动是在国际原子能机构的密切监督下开展的。从防止核武器扩散的角度看,伊朗宣布进入中止履行伊核协议最后阶段不会构成任何威胁。

近期,邮储银行全面完成了“股改—引战—A、H两地上市”三步走改革路线图。本次A股上市,“绿鞋”后发行规模预计达327.1亿元,将是近十年来A股最大IPO,也是国有大型商业银行“A+H”上市收官之作。庞大的资产规模、广泛的零售客户基础、优异的资产质量和良好的成长性,也为邮储银行进军汽车金融提供了有力支持。

中国外文局副局长陆彩荣介绍,在本书面市之前,外文出版社已相继推出《论语》(中英双语·诵读版)和《孙子兵法》(中英双语·诵读版)。作为“双语诵读中华经典”丛书的收官之作,《道德经》(中英双语·诵读版)承袭前两部作品一贯的“双语+音频”特点,通过读、听、诵等多种形式,帮助读者感受经典、汲取智慧,提升中英双语理解、沟通能力,更好的向世界传播中国文化,让世界了解中国。丛书的推出将为中外读者带来一份交融文化、启迪智慧的饕餮大餐。(完)

根据《洋浦经济开发区提高口岸通关效率十条措施》,洋浦实行货物通关全流程无纸化。依托国际贸易“单一窗口”,建设口岸物流协同平台,实现口岸物流信息电子化流转。实行口岸“7×24小时”预约通关,港口运营企业全天候服务。推行出入境船舶卫生检疫诚信申报、快捷通行制度,建立企业通关容错机制,扩大第三方检验检测结果采信范围,快速办理外籍船员入境签证及船员任解职,实行船舶引航零等待,优化进口大宗商品重量鉴定监管方式。

汽车行业的交易场景丰富,产业链运行高效成熟,蕴含了多个“万亿”级的金融市场。徐学明在致辞中表示,全面进军汽车产业链金融,邮储银行已做好准备。

近年来,邮储银行积极推进新技术手段的运用,具备了开展汽车产业链金融的科技实力。在业务系统方面,上线了汽车供应链金融系统;在物联网技术方面,与科技公司合作推动研发车辆OBD及合格证、钥匙联合监管技术,改变驻店监管、人工盘库的传统模式;在大数据应用方面,把行内成熟的客户画像模型、评级统计模型引入汽车行业,推动零售客户授信自动审批比率逐年提升,未来将真正实现“秒批”“秒贷”。

外文出版社推出的《道德经》(中英双语·诵读版)采用中英双语音频加文字的形式多维度展现《道德经》。中文部分,书中原文的翻译和注释均经过权威专家审定,并结合故事对《道德经》中的部分名句进行阐释,帮助读者更好地理解“道”的玄妙;英语部分,由英国翻译家保罗·怀特(PaulWhite)主持翻译,用清晰简洁的现代英语深入阐释古代哲人的思想。据悉,这也是国内第一部《道德经》中英双语音频书。

随着国内县乡居民消费能力逐步提升,县域市场成为汽车销量增长的重要支撑。邮储银行自2007年成立以来,坚持服务“三农”、城乡居民和中小企业的市场定位,自觉承担“普之城乡,惠之于民”的社会责任,拥有近4万个网点,且在县域市场拥有广泛影响力,有能力为汽车企业的县域拓展提供“贴身服务”,具备开展汽车产业链金融业务的渠道优势。

作为回应,2019年5月,伊朗宣布每隔60天减少一次其履行的伊核协议义务。目前伊朗进入的中止履行伊核协议第五阶段涉及放弃伊核协议中的最后一项关键限制,即取消对离心机数量的限制。(完)

洋浦规定,世界500强或中国500强企业在洋浦经济开发区内设立的独立法人公司,且在洋浦有实际固定资产投资项目,可分别享受2000万元人民币和1000万元人民币的一次性奖励。此外先进制造业企业落户洋浦,还将在土地供给、厂房租赁、物流、外贸、保税加工及维修、融资等方面获得扶持。

徐学明表示,邮储银行将积极贯彻落实中央经济工作会议精神,积极主动发挥自身优势、整合自身资源,加大汽车产业等制造业中长期融资支持力度,为制造业转型升级贡献力量。通过本次汽车产业链金融发展论坛的成功举行,邮储银行开启了全面进军汽车产业链金融的新征程,未来将用交易银行理念打造汽车产业链金融服务,为全产业链提供综合化金融服务解决方案;推动大数据、物联网、区块链等技术在汽车金融领域的应用,以信息科技提升金融服务质量;与整车企业、经销商、供应商及其他服务商建立紧密的合作关系,用广泛合作的网络为客户赋能、为产业赋能,努力打造极具价值、高效运行的汽车产业生态圈。

Comments are closed.